EDITION SPECIALE

7ème FORUM MONDIAL D’ALEXANDRIE et à distance :

Du 7 au 9 mars, c’est tout bientôt : INSCRIVEZ-VOUS !

Et … rapport de notre mission dans les

CAMPS DE REFUGIES au KURDISTAN IRAKIEN

7ème FORUM MONDIAL

POUR LES APPRENTISSAGES TOUT AU LONG DE LA VIE

L’EDUCATION A LA SANTE POUR TOUS ET POUR CHACUN, AUJOURD’HUI ET DEMAIN

QUAND ? du 7 au 9 mars 2023

OÙ ? à Alexandrie, Egypte, et en ligne – Inscription obligatoire

PROGRAMME (très alléchant) ET INSCRIPTION SUR :  7fatlv.usenghor.org

A signaler :

• 0€ pour une inscription en ligne

• 50 €pour les membres du CMA qui seront présents (nous consulter pour les hôtels, nous avons des accords très intéressants).

POUR LES PARTENARIATS et autres questions : nous écrire à :

 [email protected]

Avec le soutien du programme Erasmus+ de l’Union Européenne

Rappel : CAMPLUS est un projet international présenté et géré par le CMAtlv et co-construit avec les partenaires européens et du Moyen Orient. Le consortium est composé L’université Polytechnique d’Erbil Kurdistan -Irak (UPE), La Hollande, (ECVPL), l’Italie (CEIPES), l’Italie (IRSSEI), l’Allemagne (WHKT) et la Grèce (IED). CAMPLUS est financé par Erasmus +. Le projet CAMPLUS est construit autour de la problématique des camps situés au Moyen Orient et en Europe.

Une délégation du CMAtlv a visité des camps de personnes réfugiées et déplacées au Kurdistan Irakien.

La 3ème réunion transnationale du projet européen CAMPLUS s’est déroulée à Erbil, capitale du Kurdistan Irakien, région autonome qui a accueilli de nombreux réfugiés syriens et des personnes d’autres régions d’Irak soumises à la terreur.

Les représentants des partenaires européens de CAMPLUS ont été très bien reçus par les responsables et professeurs de l’Université Polytechnique d’Erbil, et même par le Ministre de l’Education de la Région.

Le projet CAMPLUS a pour objectif de former et accompagner des personnes des camps qui sont porteuses de projets utiles à la collectivité. Ces « Responsables de projets » vont être formés et accompagnés par des formateurs, qui avaient été eux-mêmes formés par notre consortium. Au cours du séjour, ces formateurs ont brillamment surmonté les épreuves d’une évaluation et reçu un certificat.

Cette formation/accompagnement est très spécifique car il s’agit de faire acquérir aux bénéficiaires/volontaires des capacités de résilience, de prise de confiance en soi, d’entreprenariat, de conduite de projet, de prise de parole en public… Nous faisons en sorte qu’ils soient à même de transférer ces « soft compétences » auprès des personnes qui vont être impactées par leur projet.

Il a été très émouvant de visiter deux camps : ceux de….. et de…... Des candidats nous ont présenté le projet qu’ils/elles souhaitaient conduire pour bénéficier de l’accompagnement visé par CAMPLUS. Un critère de sélection important est que le projet ait un intérêt collectif, un autre est qu’il occasionne une ouverture du camp sur le territoire, crée des liens, et pourquoi pas fasse « territoire apprenant » à terme.

Nous en sommes à la mi-temps du projet. La prochaine réunion transnationale est prévue en octobre en Grèce, 2ème lieu d’expérimentation. Les partenaires forment un collectif soudé et apprenant.

Les responsables de l’EPU, tout comme le ministre rencontré, souhaitent que l’action menée soit étendue au-delà de Camplus après 2024. Peut-être par la création d’un organisme d’orientation/ formation /certification… Ou bien par un autre projet européen, tout est possible. Pour le CMA, ce partenariat est une très belle opportunité de développement sur le long terme en total lien avec ses objectifs et valeurs, ainsi qu’une ouverture sur les actions humanitaires.

SOUTENEZ LE CMAtlv

LE CMAtlv A BESOIN DE VOUS !

Adhérons, participons, apprenons !

Défendons les APPRENTISSAGES pour tous, 

tout au long de la vie !

Nos actions sont largement ouvertes à tous, bien souvent gratuites, pour être en cohérence avec

notre objet : le renforcement de l’accessibilité des savoirs à tous.

Toutes les personnes qui agissent au sein du CMAtlv sont bénévoles.

Nous fonctionnons sans locaux : tout argent reçu finance directement nos actions.

Que vous soyez une personne physique ou morale, si vous vous reconnaissez dans nos valeurs et nos missions, rejoignez-nous !

Organisations, fondations… nous accueillons vos dons avec plaisir !

J'adhère au CMAtlv

J'aide le CMAtlv (Don)

SPECIAL EDITION

7th ALEXANDRIA WORLD FORUM and remotely:

From March 7 to 9, it's very soon: REGISTER!

And … report of our mission to the

REFUGEE CAMPS IN IRAQI KURDISTAN

7th WORLD FORUM FOR LIFELONG LEARNING

HEALTH EDUCATION FOR ALL AND FOR EVERYONE, TODAY AND TOMORROW

WHEN ? 7 to 9 March 2023

WHERE? Alexandria, Egypt, and online – Registration required

PROGRAM (very enticing) and REGISTRATION at:  7fatlv.usenghor.org

N.B.:

- 0€ for online registration

- €50 for CMA members who will be present (contact us for hotels, we have very interesting agreements).

FOR PARTNERSHIPS and other questions: write to us at [email protected]

With the support of the Erasmus+ program of the European Union

Reminder: CAMPLUS is an international project presented and managed by the CMAtlv and co-constructed with European and Middle Eastern partners. The consortium is composed of: The Polytechnic University of Erbil Kurdistan -Iraq (UPE), Holland, (EC-VPL), Italy (CEIPES), Italy (IRSSEI), Germany (WHKT) and Greece (FDI). CAMPLUS is funded by Erasmus+. The CAMPLUS project is built around the issue of camps located in the Middle East and Europe.

A CMAtlv delegation visited refugee and displaced persons camps in Iraqi Kurdistan.

The 3rd transnational meeting of the European project CAMPLUS took place in Erbil, capital of Iraqi Kurdistan, an autonomous region which has hosted many Syrian refugees and people from other regions of Iraq subjected to terror.

The representatives of the European partners of CAMPLUS were very well received by the officials and professors of the Polytechnic University of Erbil, and even by the Minister of Education of the Region.

The CAMPLUS project aims to train and support people from the camps who carry out projects that are useful to the community. These “Project Managers” will be trained and supported by trainers, who had themselves been trained by our consortium. During the stay, these trainers brilliantly overcame the tests of an evaluation and received a certificate.

This training / support is very specific because it is a question of having the beneficiaries / volunteers acquire capacities for resilience, self-confidence, entrepreneurship, project management, public speaking... We do in so that they are able to transfer these "soft skills" to the people who will be impacted by their project.

It was very moving to visit two camps: those of….. and of…... Candidates presented to us the project they wanted to lead in order to benefit from the support targeted by CAMPLUS. An important selection criterion is that the project has a collective interest, another is that it opens up the camp to the territory, creates links, and why not make it a "learning territory" in the long term.

We are halfway through the project. The next transnational meeting is scheduled for October in Greece, the second place of experimentation. The partners form a close-knit and learning collective.

UPR officials, like the minister we met, would like the action taken to be extended beyond Camplus after 2024. Perhaps by creating a guidance/training/certification body… Or else by another European project, anything is possible. For the CMA, this partnership is a very good opportunity for long-term development in total connection with its objectives and values, as well as an opening on humanitarian actions.

ORGANIZATIONS: SUPPORT THE CMAtlv!

Join, participate, learn!

Defend LEARNING for all,

throughout life!

Our actions are widely open to all, often free, to be consistent with our purpose: to strengthen the accessibility of knowledge to all. All the people who act within the CMAtlv are volunteers. We operate without premises: all money received directly funds our actions.

Whether you are a person, company or association, if you recognize yourself in our values and our missions, join us!

Organizations, foundations… we welcome your donations!

Join the CMAtlv

EDICION ESPECIAL

7° FORO MUNDIAL DE ALEJANDRIA en directo y a distancia:

Del 7 al 9 de marzo, es mañana: ¡INSCRIBASE YA!

Asimismo, … le informamos de nuestra misión en los

CAMPOS DE REFUGIADOS del KURDISTAN IRAQUI

7º FORUM MUNDIAL PARA LOS APRENDIZAJES TODO A LO LARGO DE LA VIDA

EDUCACIÓN A LA SALUD PARA TODOS Y CADA UNO DE NOSOTROS, HOY Y MAÑANA

CUANDO ? del 7 al 9 de marzo de 2023

DONDE ? en Alejandría, Egipto, en directo y a distancia – Inscripción obligatoria

PROGRAMA (muy atractivo) e inscripciones : 7fatlv.usenghor.org

Nota:

1. 0€ por inscripción online

2. 50 € para los miembros de la CMA que estarán presentes (consúltenos para hoteles, tenemos acuerdos muy interesantes).

PARA LOS ACUERDOS DE COLABORACION y otras preguntas: escríbanos a [email protected]

Con el apoyo del programa Erasmus+ de la Unión Europea

Recordatorio: CAMPLUS es un proyecto internacional presentado y gestionado por CMAtlv y co-construido con socios europeos y de Oriente Medio. El consorcio está compuesto por: Erbil Kurdistan-Iraq Polytechnic University (UPE), Holanda (EC-VPL), Italia (CEIPES), Italia (IRSSEI), Alemania (WHKT) y Grecia (IED). CAMPLUS está financiado por Erasmus+. El proyecto CAMPLUS se basa en el tema de los campamentos ubicados en Oriente Medio y Europa.

Una delegación de CMAtlv visitó los campamentos de refugiados y desplazados en el Kurdistán iraquí.

La 3ª reunión transnacional del proyecto europeo CAMPLUS tuvo lugar en Erbil, capital del Kurdistán iraquí una región autónoma que acogió a muchos refugiados sirios y personas de otras regiones de Irak sometidas al terror.

Los representantes de los socios europeos de CAMPLUS fueron muy bien recibidos por los funcionarios y profesores de la Universidad Politécnica de Erbil, e incluso por el Ministro de Educación de la Región.

El proyecto CAMPLUS tiene como objetivo capacitar y apoyar a las personas de los campamentos que están llevando a cabo proyectos útiles para la comunidad. Estos "Project Managers"; serán formados y acompañados por formadores, que a su vez han sido formados por nuestro consorcio.

Durante la estancia, estos formadores superaron brillantemente las pruebas de una evaluación y recibieron un certificado.

Esta capacitación / apoyo es muy específica porque implica ayudar a los beneficiarios / voluntarios a adquirir habilidades de resiliencia, confianza en sí mismos, emprendimiento, gestión de proyectos, hablar en público, etc.

Nos aseguramos de que puedan transferir estas habilidades

blandas, a las personas que se verán afectadas por su proyecto.

Fue muy conmovedor visitar dos campamentos: los de ..... y ..... . Los candidatos nos presentaron el proyecto que querían liderar para beneficiarse del apoyo objetivo de CAMPLUS. Un criterio de selección importante es que el proyecto tenga un interés colectivo, otro es que provoque una apertura del campamento en el territorio, cree vínculos, y por qué no, haga un territorio de

aprendizaje, a largo plazo.

Estamos a mitad de camino del proyecto. La próxima reunión transnacional está programada para octubre en Grecia, el 2º sitio experimental. Las partes colaboradoras forman un colectivo muy unido en torno al aprendizaje.

Los responsables de la EPU, como el ministro que conocimos, quieren que la acción se extienda más allá de Camplus después de 2024. Tal vez creando un organismo de orientación / formación / certificación... O por otro proyecto europeo, todo es posible. Para el CMA, esta asociación es una

gran oportunidad de desarrollo a largo plazo en total acuerdo con sus objetivos y valores, así como una apertura a las acciones humanitarias.

PERSONAS, ORGANIZACIONES: ¡APOYEN AL CMAtlv!

¡Únase, participe, aprenda!

Defienda el APRENDIZAJE para todos,

¡Durante toda la vida!

Nuestras acciones están ampliamente abiertas a todos, a menudo gratuitas, para ser coherentes con nuestro objetivo: fortalecer la accesibilidad del conocimiento para todos. Todas las personas que trabajan dentro del CMAtlv son voluntarias. Operamos sin premisas: cualquier dinero recibido financia solo y directamente nuestras acciones

.

• Tanto si eres persona física como jurídica, si te reconoces en nuestros valores y misiones, ¡únete a nosotros!

• Organizaciones, fundaciones... ¡Damos la bienvenida a su ayuda y donaciones!

Me hago miembro del CMAtlv